F's Garage @fshin2000 ：cronの読み方

author：えふしん

藤川真一について

モバツイの中の人
マインドスコープ（株）社長
人の良いジョンカビラと言われます。
Follow @fshin2000

AMN sponsor rolls

モバツイの２つのスマートフォン

アンドロイドアプリ！

全てのスマートフォンブラウザと、Nintendo3DSで！

本を書きました！

100万人から教わったウェブサービスの極意　~「モバツイ」開発1268日の知恵と視点

Google Friend Connect

このカテゴリ[会社活動]の最新30件

バルスのツイート機能に関する謝罪を書いたら沢山反応があった件モバツイの広告の取り組みについて、発表資料の共有モバツイ、２つのスマホへのチャレンジ「モバツイtouchとsmart」あなたのシステム開発観は、「動けば良い派」？それとも「ロマン派」？サードパーティツイッタークライアントの生きる道モノを作る人は、鵜飼いの鵜ではなく鵜飼いの人ネットは儲かるか？〜１人１円を１億人からもらって１億円売り上げる仕事映画「ソーシャルネットワーク」の興味深いポイント６点自分のやりたいことを会社で実現する方法日本の葛藤日本をコントロールしているもの「ぼくはこうしてプログラミングを覚えた」をどう読みましたか？方向性はあっている、という言葉の危険性バタラさんとの採用コンテンツ作成秘話ネットサービス系企業における、積み上げ型タスク管理の危険性その時、誰がモバツイを必要としたか？ - 震災発生から１週間の状況「ツイッターのおすすめユーザー欄に表示される垢が、同一のグローバルIPアドレスからチョイスされた件」を回避する方法ツイッターapi利用規約を翻訳しました。つぶやきから、ソーシャルコマースにならないかを考えています仕様の決断と、想定外モバツイのエイプリルフール機能「イマココ(uso)」で、1万ツイート/day突破モバツイに今いる場所を適当に送信する「ｲﾏｺｺ!(uso)」をリリース仕事のペース業務ののりしろネットビジネスで成功した人は無茶をやってきた人映画「ソーシャル・ネットワーク」の感想エンジニアのこだわりと、継続的開発、チャレンジについて。 2010年振り返り2011年これから。あなたの選択は正社員?非正規雇用？「このサイトいくらぐらいでできるよ！」のピュア
[このカテゴリをもっと見る]

Syndicate this site (XML)

マインドスコープ

November 14, 2008

cronの読み方[会社活動]

twitterでcronの読み方の話があって、googleで検索してみたら、自分のvoxが出てきて、voxはOperaじゃ全然動かないみたいなので自分のためにここにコピペしておく。

下は２ちゃんねるのコピペだけど、他も大体同じ論調。
クーロンというのは習慣化してしまった日本の専門用語ということか。

137 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/30(日) 00:05:09

んあ？
Ｃｒｏｎをクーロンとかって読んでる奴いんの？
聞いてるこっちが恥ずかしくなるわな・・・
うちは外資系なんだが、日本駐在のアメリカ人に
「クーロン」って説明してた日本人の派遣君が
「はぁ？？？」って顔されてて周囲から失笑が・・・
俺は普通にクロンタブ、クロンディーだな。

138 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/30(日) 00:18:24

クロンじゃなくクーロンねとか、クーロンじゃなくクロンねとかってわざわざ呼び方を強要する人はどうかと思うが
”Str”は”ストラ”ではなくリファレンスとかだと普通に”ストリ”って読み方みたいね
どっちでもいいけど、現場でいちいちこう呼べみたいな指図はいくない
ストリと呼んでたら、これはストラとしか読まないとか言われて何だかなーと思った

139 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/30(日) 00:38:35

クローンでいいじゃん

145 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/30(日) 13:34:29

>>130
日本じゃクーロン、クローン、クロンの
3通りの呼び方がある模様。
「クーロン力」説は電荷単位で、
まったく筋が通らないので迷信かと思われ…
つか、その説、はじめてきいた。
一応、「command run on」説と「chronos」説があるみたいで、
前者では略記はCoronになり、
最悪でもCronはコロンという読み方になり長音は発生しない。
後者の場合はクロノスなのでクロンという読み方となる。
「Clock Daemon」説なんてのもあるけど
LとRは大きな違いなのでたぶん無いな。
それでもClonとなるのでクロンorクロォンが正しくなるけどね。
まあ、諸説意味から見ても、
略記をネイティブアメリカンに読ませてみても、
クーロンという読み方はありえないけど、
一部の日本人の勘違いからはじまり、
企業・某用語辞典も含め誤発音表記や誤用が多そうだね。
結論として、正しいのはクロンまたはクロォン（クローンほど長音が無い）という呼び方かと思われ…
自分はクロォンって感じで呼んでますが。

146 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/30(日) 19:46:05

ヒューレット・パッカード日本法人は[Cron Job]を[クローンジョブ]と呼んでるらすぃ

147 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/30(日) 20:10:27

どの演説か忘れたけど、どっかのお偉いさんはクーロンと連呼してたぞ
ドイツ人がイギリス人だかだったと思う

どこ/どの/だれが思い出せないから、意味ないけど

148 ：名無しさん＠お腹いっぱい。：2006/07/30(日) 23:42:10

Google検索の結果

クローンタブ　　47900件

クロンタブ　　　 4100件

クーロンタブ　　1120件

＞UNIX USER 読者モニター（2003年7月号）

「Column 1」　cronの語源と呼び方
　「cron」の読み方として「クーロン」、「クローン」、「クロン」の3通りがあると記載・・・・
　　私は「クーロン」が一番落ち着く響きである

　英語的に呼べば「クローン」が一番妥当。日本人的には「クローン」は「クローン（clone）人間」という意味合い
　で複製のイメージが強いとの記載・・
　私も「クローン」と言われると「複製」と勘違いするかも

　妥協案として「クロン」が中庸で平和的との記載・・・・
　　私も今後は「クロン」と呼ぶようにしようかな？？

ちなみに僕は、クーロンと呼んでます。なんでかな。元同僚&Unix師匠の矢吹さんが言ってたかな（忘れた）

まぁ現場現場でTPOに合わせときゃいいんじゃんぐらいの方言じゃないでしょうかね。

■同じカテゴリ[会社活動]のエントリー
<<前の記事それおかしくね？「ますます遠のく海外旅行」
>>次の記事ベンチャーのウェブサービスの初期コストにアイディア料は入ってませんよ。

End Of 「cronの読み方」

| コメント(3)