愛車:マツダアテンザ
Webを中心とした、ビジネス&テクノロジーに関する思いつき
by F-shin
[ このサイトについて ] [ F-shinについて ] [ トップ ]
iPhoneアプリ
author:えふしん
photo_20.jpg
藤川真一について


初代モバツイ開発者
想創社再創業 / KMD博士課程
著書〜100万人から教わったウェブサービスの極意―「モバツイ」開発1268日の知恵と視点 [Kindle版]
お求めやすい夏休み特価!
このカテゴリ[日常生活]の最新30件
トトロが陽なら、『風立ちぬ』は陰?〜『風立ちぬ』の感想 「あ、安部礼司」果たして飯野っす君は結婚できるか?! 愚問? < 緊急アンケート!安藤美姫選手の出産を支持しますか? | お知らせ - 週刊文春WEB 最近日経平均が好調なので株を見ていて自分なりに学んだこと。 有料コンテンツの閲覧導線に関する駄文 カーシェアリングが成立するのは都内だけ?! パトレイバーファンがにやりとしてしまう最後の踊る大捜査線 車買い取り一括査定で車を売却したメモ ネット時代だからできる生活コストの最適化について。 おおかみこどもの雨と雪感想【ネタバレなし】、花が住んでいた舞台は中目黒!?(訂正、国立でしたー) いじめ自殺という万に一つの現象と現場感の麻痺について。 福島原発の後始末を担う30年後の「誰か」に向けて。 初心者がマンション買う時に犯しがちな、たった一つの大きな過ち カーシェアリングのメリット、デメリット、精神的問題点 やりたいこと見つからない症候群 ファミマダイエットは最高です。 人が釣られる心理構造・メモ 持つ者の失う恐怖と、持たないものの選択の自由 東京のタクシーは全車suica搭載にすべき理由 ヨドバシカメラのイーモバ 1円セットの内容が適当すぎる 自ら調べ学び行動できる日本人になろう。 PCは終わった論について。 「終わった」の線引き コクリコ坂についてひとことい(ry... TVを消してエアコンをつけよう! 吉祥寺の方に行くと、なかなかレアなサービス障害が起きる件 人間が手のつけられない原子炉という人の作りしものの矛盾 放射「能」というよくわからない言葉を理解するために。 一人一人がよかれと思うことの総和 住宅ローンを完済しました
[このカテゴリをもっと見る]
Powered by
Movable Type

October 09, 2004

スポンサーリンク

今回のは結構、納得の行く内容が多いです。
最近ついていけなくなってた言葉が多くなっていたので置き換え大賛成な言葉も多いです。

提案した語の一覧

アカウンタビリティ、コンプライアンス、ガバナンス、プレゼンス、パブリックコメントなど経営、政治に横文字を使うのは抵抗があります。全然、何を意味してるのかイメージがわかない。そもそも、こういう言葉を多用する政治家は、大体、経済政策などでも素人には何を言ってるかちっともわからないし。本人にとっても良いことじゃないでしょうか。

ソリューションが、「問題解決」になったら、一気に言葉が廃れそう。

ボトルネックを「支障」とするのは意味が足りない。この言葉はことわざに近い使われ方こそに言葉の価値がありますね。どうやら使いやすい日本語で対応する言葉はないみたいです。
文章ならば、ボトルネックを「支障」に変換しても問題ないでしょう。単純に会話で置き換えるとライブ感が失われてしまう印象ですが、文章はそもそもライブ感は伝わりにくいので別になくても問題ない。

ユニバーサルデザインは、元の言葉そのものに無理があるから、どうでも良い。マーケティング用語でしかなく、そもそも定義が曖昧だと思うので、置き換えても意味がなかったりしますね。ユニバーサルデザインを、万人向け設計と書こうが、具体的に何のことを言ってるのかがわからないことには変わらないし。

いずれにせよ、オトナ語の範疇に入る言葉を一生懸命置き換えようとしても、それは所詮、オトナ語だから意味なかったりしますね。

「blog」も、「Web日記」に置き換えたらどうですか?

スポンサーリンク
■同じカテゴリ[日常生活]のエントリー
<<前の記事 いよいよ中日が優勝かと。
>>次の記事 IT後進国日本
■このblogの書き込み最新3件
本ブログは移転しました インターネットの遊び方を身につけよう トトロが陽なら、『風立ちぬ』は陰?〜『風立ちぬ』の感想